Pendant tout le trajet, John avait attentivement écouté Inara hochant la tête de temps à autre. Si cela l'aidait à gérer les sentiments qui venaient d'autres personnes, ces séances devaient être importantes. Il se demandait comment la jeune femme réussissait à faire la part des choses entre ses propres sentiments et ceux des autres mais, ne préféra poser aucune autre question alors que la jeune femme lui relatait sa rencontre avec la femme féline de la base. John ne put s'empêcher de sourire en l'écoutant parler et dans un sens, il était l'un des seuls à ne pas considérer Inara comme quelqu'un de différent... Après tout, ils avaient beaux venir de la Terre, ici c'étaient eux les intrus ! Ils étaient sur une autre Galaxie et trouvait les autres peuples bien plus humains que tout les Terriens qu'il avait rencontré jusqu'à maintenant. Arrivé au Mess, il laissa donc Inara passe, galanterie oblige et prit un plateau avant de se tourner vers elle.
Je ne sais jamais quoi prendre ! Je ne connais pas trop votre nourriture et je n’ose pas souvent faire de nouvelles expériences ! Vous pourriez pas me conseillé sur un bon petit déjeuné parce que…j’en ai un peu marre de prendre de la gelée tout les matins. Même si j’adore !
Le militaire lui adressa un fin sourire en pointant divers aliments du doigt.
"Ca, ceux sont des céréales Scoubidou, j'ai chiné pour en avoir, ils sont délicieux ! Les petits pains au chocolat son exquis aussi mais, assez parler de mes goûts..."
Il lui présenta tous les aliments qu'il y avait à sa disposition y compris les fruits après lui avoir dit que c'était très important de bien déjeuner pour attaquer la journée. On aurait dit un père qui parlait à sa fille ce qui amusait les militaires qui attendaient leur tour et auxquels il adressa un regard noir.
"Par contre, si vous n'aimez pas les choses amer, je vous déconseille le café."
Il attendit que la jeune femme se serve pour se servir à son tour de son bol de céréales, une pomme et un petit pain au chocolat.